Symbicort® Turbuhaler® 4.5mcg/doza+80mcg/doza prašak za inhalaciju

Lek Symbicort Turbuhaler, 4,5 mikrograma/doza + 80 mikrograma/doza je indikovan za primenu kod odraslih, adolescenata i dece uzrasta 6 godina i starije.

Lek Symbicort Turbuhaler je indikovan za redovno lečenje astme u slučaju kada je upotreba kombinacije inhalacionog kortikosteroida i dugodelujućeg agoniste beta-2 adrenergičkih receptora adekvatna, kod:

- pacijenata kod kojih astma nije adekvatno kontrolisana primenom inhalacionih kortikosteroida i „po potrebi” inhalacionih kratkodelujućih agonista beta-2 adrenergičkih receptora

ili

- pacijenata kod kojih je već postignuta adekvatna kontrola astme kombinovanom primenom inhalacionih kortikosteroida i dugodelujućih agonista beta-2 adrenergičkih receptora.

Napomena: Lek Symbicort Turbuhaler, 4,5 mikrograma/doza + 80 mikrograma/doza nije pogodan za upotrebu kod pacijenata sa teškom astmom.

Doziranje

Lek Symbicort Turbuhaler nije namenjen za inicijalnu terapiju astme. Doziranje komponenti leka Symbicort Turbuhaler je individualno i treba da bude prilagodjeno težini bolesti. Ovo treba uzeti u obzir, ne samo kada se započinje lečenje kombinovanim lekovima, već i kada se određuje doza održavanja. Kada je potrebno da se nekom pacijentu daju drugačije kombinacije doza od onih koje se nalaze u inhalatoru sa kombinacijom aktivnih supstanci, potrebno je propisati adekvatne doze agonista beta-2 adrenergičkih receptora i/ili kortikosteroida u posebnim inhalatorima.

1 od 14

Dozu je potrebno titrirati do najmanje doze kojom se održava efektivna kontrola simptoma bolesti. Stanje pacijenata lekar treba redovno da kontroliše, kako bi doza leka Symbicort Turbuhaler ostala optimalna. Kada se dugotrajna kontrola simptoma održava najmanjom preporučenom dozom, u narednom koraku se može pokušati sa upotrebom samo inhalacionog kortikosteroida.

Postoje dva terapijska pristupa za lek Symbicort Turbuhaler:

A. Terapija održavanja:

Lek Symbicort Turbuhaler se primenjuje kao redovna terapija održavanja, sa zasebnom primenom brzodelujućih bronhodilatatora za brzo olakšanje simptoma.

B. Terapija održavanja i terapija akutnih pogoršanja astme:

Lek Symbicort Turbuhaler se primenjuje kao redovna terapija održavanja i po potrebi ukoliko se pojave simptomi.

A. Terapija održavanja:

Pacijente treba savetovati da uvek imaju pri sebi zasebni brzodelujući bronhodilatator za brzo olakšanje simptoma.

Preporučene doze:

Odrasli (18 godina i stariji): 1-2 inhalacije, dva puta dnevno. Nekim pacijentima može biti potrebno do najviše 4 inhalacije, dva puta dnevno.

Adolescenti (12-17 godina): 1-2 inhalacije, dva puta dnevno.

Deca (6 godina i starija): 2 inhalacije, dva puta dnevno.

U uobičajenoj praksi kada je kontrola simptoma postignuta primenom leka dva puta na dan, titriranje do najmanje efektivne doze može uključiti primenu leka Symbicort Turbuhaler jednom dnevno, kada je prema mišljenju ordinirajućeg lekara u terapiji potreban dugodelujući bronhodilatator u kombinaciji sa inhalacionim kortikosteroidom da bi se održala kontrola bolesti.

Povećana upotreba zasebnog brzodelujućeg bronhodilatatora ukazuje na pogoršanje osnovne bolesti i zahteva ponovnu procenu terapije astme.

Deca mlađa od 6 godina: Budući da su dostupni samo ograničeni podaci, ne preporučuje se primena leka Symbicort Turbuhaler, 4,5 mikrograma/doza + 80 mikrograma/dozakod dece mlađe od 6 godina.

B. Terapija održavanja i terapija za olakšavanje simptoma:

Pacijenti uzimaju dnevnu dozu održavanja leka Symbicort Turbuhaleri dodatno uzimaju lek Symbicort Turbuhaler po potrebi ukoliko se pojave simptomi. Pacijente treba savetovati da uvek kod sebe imaju lek Symbicort Turbuhaler za brzo olakšanje simptoma.

Terapiju održavanja i terapiju za olakšavanje simptoma primenom leka Symbicort Turbuhaler treba posebno razmotriti kod pacijenata sa:

 nezadovoljavajućom kontrolom astme, i učestalom potrebom za primenom lekova za olakšavanje simptoma

 egzacerbacijama astme u prošlosti, koje su zahtevale medicinsku intervenciju.

Neophodno je pažljivo praćenje dozno-zavisnih neželjenih dejstava kod pacijenata koji često uzimaju veliki broj inhalacija leka Symbicort Turbuhaler po potrebi.

2 od 14

Preporučene doze:

Odrasli i adolescenti (12 godina i stariji): Preporučena doza održavanja je 2 inhalacije dnevno, primenjene ili kao jedna inhalacija ujutru i jedna inhalacija uveče ili kao 2 inhalacije odjednom, bilo ujutru ili uveče. Pacijenti treba da uzmu 1 dodatnu inhalaciju po potrebi ukoliko se pojave simptomi. Ako simptomi traju i nakon nekoliko minuta, treba uzeti još 1 dodatnu inhalaciju. Ne treba uzimati više od 6 inhalacija odjednom.

Obično nije potrebno da ukupna dnevna doza bude veća od 8 inhalacija. Ipak, ukupna dnevna doza do najviše 12 inhalacija može se koristiti, ali samo tokom ograničenog vremenskog perioda. Pacijentima se mora savetovati da se jave lekaru ako upotrebljavaju više od 8 inhalacija na dan. Neophodno je ponovo proceniti stanje pacijenta i ponovo razmotriti njegovu terapiju održavanja.

Deca mlađa od 12 godina: Ne preporučuje se primena leka Symbicort Turbuhaler u terapiji održavanja i terapiji za olakšavanje simptoma kod dece.

Opšti podaci

Posebne grupe pacijenata:

Nema posebnih zahteva za doziranje kod starijih pacijenata. Nema dostupnih podataka o upotrebi leka Symbicort Turbuhaler kod pacijenata sa oštećenjem funkcije jetre ili bubrega. Budući da se budesonid i formoterol primarno eliminišu metabolizmom u jetri, može se očekivati povećana izloženost kod pacijenata sa teškom cirozom jetre.

Način primene

Za inhalacionu upotrebu.

Uputstvo za pravilnu upotrebu leka SymbicortTurbuhaler:

Protok vazduha tokom udaha aktivira Turbuhaler, tako da kada pacijent udahne kroz nastavak za usta, čestice

leka slede udahnuti vazduh u disajne puteve.

Napomena: Važno je uputiti pacijenta:

 da pažljivo pročita Uputstvo za lek koje je zapakovano zajedno sa svakim Symbicort Turbuhaler inhalatorom

 da udahnu snažno i duboko kroz nastavak za usta da bi osigurao da u pluća dospe optimalna doza leka  da nikad ne izdiše kroz nastavak za usta

 da posle svake upotrebe na SymbicortTurbuhaler inhalator vrati poklopac

 da ispere usta vodom posle inhaliranja doze održavanja, da bi smanjio rizik od orofaringealne kandidijaze. U slučaju da dođe do orofaringealne kandidijaze, pacijent treba da ispere usta i posle inhalacije leka uzetog “po potrebi”.

Kada koristi SymbicortTurbuhaler inhalator, moguće je da pacijent ne oseti ukus leka, kao ni sam lek, jer se oslobađa samo mala količina supstance.

Preosetljivost na aktivne supstance ili na pomoćnu supstancu navedenu u odeljku 6.1 (laktoza, koja sadrži male količine proteina mleka).

Saveti o doziranju

Kada se postigne kontrola simptoma astme, može se razmotriti postepeno smanjivanje doze leka Symbicort Turbuhaler. Važno je redovno pratiti stanje pacijenta tokom obustave terapije. Treba koristiti najmanju efektivnu dozu leka Symbicort Turbuhaler (videti odeljak 4.2).

3 od 14

Pacijente treba savetovati da sve vreme kod sebe imaju inhalator za brzo olakšanje simptoma, bilo leka Symbicort Turbuhaler (kod pacijenata koji koriste lek Symbicort Turbuhaler i kao terapiju održavanja i kao terapiju za olakšavanje simptoma) ili zasebnog brzodelujućeg bronhodilatatora (kod pacijenata koji lek Symbicort Turbuhaler koriste samo kao terapiju održavanja).

Pacijente treba podsetiti da koriste lek Symbicort Turbuhaler kao terapiju održavanja kako je propisano, čak i kada nemaju simptome. Primena leka Symbicort Turbuhaler u profilaksi, npr. pre fizičkog napora, nije ispitivana. Inhalacije leka Symbicort Turbuhaler za olakšavanje simptoma treba primenjivati kao odgovor na simptome astme, ali nisu predviđene za redovnu profilaktičku primenu, npr. pre fizičkog napora. U tu svrhu treba razmotriti primenu zasebnog brzodelujućeg bronhodilatatora.

Kako bi se smanjio rizik od orofaringealne kandidijaze (videti odeljak 4.8), pacijente treba savetovati da isperu usta vodom nakon inhaliranja doze održavanja. Ako se pojavi orofaringealna kandidijaza, pacijenti takođe treba da isperu usta vodom nakon inhaliranja po potrebi.

Preporučuje se postepeno smanjivanje doze prilikom obustavljanja terapije, terapiju ne treba prekidati naglo.

Pogoršanje bolesti

Tokom primene leka Symbicort Turbuhaler mogu se javiti ozbiljna neželjena dejstva i egzarcerbacije povezane sa astmom. Pacijente treba savetovati da nastave sa terapijom, ali da se obrate za savet lekaru ako nije postignuta kontrola simptoma astme ili se simptomi pogoršaju nakon započinjanja primene leka Symbicort Turbuhaler.

Ako pacijenti smatraju da je lečenje neefikasno ili primenjuju veće doze od najveće preporučene doze leka Symbicort Turbuhaler, neophodno je pažljivo razmotriti terapiju (videti odeljak 4.2). Naglo i progresivno pogoršanje astme potencijalno ugrožava život, tako da je neophodno pacijenta hitno pregledati i proceniti njegovo stanje. U ovoj situaciji treba razmotriti potrebu za pojačanjem kortikosteroidne terapije, na primer kratkotrajno uvesti terapiju oralnim kortikosteroidima, ili treba propisati antibiotike ako postoji infekcija.

Lečenje lekom Symbicort Turbuhalerne treba započinjati tokom egzacerbacija, ili ako se simptomi astme značajno pogoršavaju, ili su akutno pogoršani.

Prevođenje sa oralne terapije

Ako postoji bilo kakva sumnja da je prethodno korišćena terapija sistemskim kortikosteroidima oštetila funkciju nadbubrežne žlezde, treba biti oprezan pri prevođenju pacijenata na terapiju lekom Symbicort Turbuhaler.

Obično bi terapija inhalacionim budesonidom trebalo da smanji potrebu za oralnim kortikosteroidima, ali kod pacijenata koji se prevode sa oralnih kortikosteroida još izvesno vreme može postojati rizik od oštećenja adrenalne rezerve. Posle prestanka uzimanja oralnih kortikosteroida potrebno je značajno vreme da dođe do oporavka, zato steroid zavisni pacijenti koji prelaze na primenu inhalacionog budesonida mogu imati oštećenje funkcije nadbubrežne žlezde značajno dugo. U takvim uslovima funkciju hipotalamus-hipofiza-nadbubrežna žlezda osovine treba redovno pratiti.

Tokom prelaska sa oralne terapije na terapiju lekom Symbicort Turbuhaler, obično dolazi do smanjenja sistemskog dejstva steroida, što može dovesti do pojave simptoma alergije ili artritisa kao što su rinitis, ekcem i bolovi u mišićima i zglobovima. U tom slučaju treba primeniti specifičnu terapiju. Na smanjenje glukokortikoidnog efekta trebalo bi posumnjati ako se, u retkim slučajevima, pojave simptomi kao što su zamor, glavobolja, mučnina i povraćanje. U ovakvim situacijama je ponekad potrebno privremeno povećati dozu oralnih glukokortikosteroida.

Pomoćne supstance sa potvrđenim dejstvom

Lek Symbicort Turbuhaler sadrži laktozu monohidrat (<1 mg po inhalaciji). Ova količina obično ne izaziva probleme kod osoba sa intolerancijom na laktozu. Laktoza sadrži male količine proteina mleka koji mogu da izazovu alergijsku reakciju.

4 od 14

Interakcije sa drugim lekovima

Treba izbegavati istovremenu primenu sa itrakonazolom, ritonavirom ili drugim snažnim inhibitorima CYP3A4 (videti odeljak 4.5). U slučaju da to nije moguće, vremenski razmak između primene lekova treba da bude što veći. Ne preporučuje se primena leka Symbicort Turbuhaler kao terapije održavanja i za olakšavanje simptoma kod pacijenata koji koriste snažne inhibitori enzima CYP3A4.

Oprez kod posebnih bolesti

Lek Symbicort Turbuhaler treba oprezno propisivati pacijentima sa tireotoksikozom, feohromocitomom, dijabetesom, nelečenom hipokalemijom, hipertrofijskom opstruktivnom kardiomiopatijom, idiopatskom subvalvularnom stenozom aorte, teškom hipertenzijom, aneurizmom ili drugim teškim kardiovaskularnim poremećajima, kao što su npr. ishemijska bolest srca, tahiaritmija ili teška srčana insuficijencija.

Oprezno treba lečiti pacijente koji imaju produžen interval QTc. Formoterol sam po sebi može da produži QTc interval.

Velike doze agonista beta-2 adrenergičkih receptora mogu da izazovu potencijalno ozbiljnu hipokalemiju. Istovremena primena agonista beta-2 adrenergičkih receptora sa lekovima koji mogu da prouzrokuju hipokalemiju ili da pojačavaju hipokalemski efekat, npr. derivati ksantina, steroidi i diuretici, može da pojača hipokalemijski efekat agonista beta-2 adrenergičkih receptora. Preporučuje se poseban oprez kod nestabilne astme sa različitom upotrebom bronhodilatatora za olakšavanje simptoma, kod teške akutne astme, gde postojeći rizik može biti pojačan hipoksijom, i kod drugih stanja kada je povećana verovatnoća za pojavu hipokalemije. U ovakvim situacijama preporučuje se praćenje koncentracije kalijuma u serumu.

Kao i kod svih agonista beta-2 adrenergičkih receptora, potrebne su dodatne kontrole koncentracije šećera u krvi kod pacijenata obolelih od dijabetesa.

Kod pacijenata sa aktivnom ili latentnom plućnom tuberkulozom, gljivičnim i virusnim oboljenjima disajnih puteva potrebno je ponovo razmotriti potrebu za inhalacionim kortikosteroidima i proceniti adekvatnu dozu leka.

Sistemski efekti

Pri inhalacionoj primeni kortikosteroida može takođe doći do pojave sistemskih efekata, posebno ako se propisuju u velikim dozama tokom dugog vremenskog perioda. Mnogo je manja verovatnoća da će doći do pojave sistemskih efekata pri inhalacionoj primeni nego pri oralnoj primeni kortikosteroida. Mogući sistemski efekti uključuju Kušingov sindrom, Kušingoidni izgled, adrenalnu supresiju, zaostajanje u rastu kod dece i adolesenata, smanjenje mineralne gustine kostiju, kataraktu i glaukom, kao i, ređe, psihološke ili bihejvioralne efekte, koji uključuju psihomotornu hiperaktivnost, poremećaje spavanja, anksioznost, depresiju ili agresivnost (posebno kod dece) (videti odeljak 4.8).

Dugoročne studije sa inhalacionim budesonidom sprovedene kod dece koja su na terapiji srednjom dnevnom dozom od 400 mikrograma (odmerena doza) ili kod odraslih na terapiji dnevnom dozom od 800 mikrograma (odmerena doza), nisu ukazale na značajne efekte na mineralnu gustinu kostiju. Nema podataka o uticaju velikih doza leka SymbicortTurbuhaler.

Poremećaji vida se mogu javiti prilikom sistemske ili lokalne upotrebe kortikosteroida. Nakon sistemske ili lokalne upotrebe kortikosteroida, ako pacijent ima simptome kao što je zamagljen vid ili druge poremećaje vida, treba razmotriti da se pacijent uputi oftamologu za procenu mogućih uzroka, koji mogu uključivati kataraktu, glaukom ili retke bolesti kao što je centralna senzorna horioretinopatija (engl. central serous chorioretinopathy, CSCR).

Funkcija nadbubrežne žlezde

Lečenje dodatnim sistemskim steroidima ili inhalacionim budesonidom ne sme se naglo prekinuti.

Produženo lečenje velikim dozama inhalacionih kortikosteroida, naročito većim od preporučenih, može dovesti do klinički značajne supresije nadbubrežne žlezde. Iz tog razloga, neophodno je razmotriti uvođenje dodatnog sistemskog kortikosteroida tokom perioda stresa kao što su teške infekcije ili elektivne hirurške

5 od 14

intervencije. Naglo smanjenje doze steroida može izazvati akutnu adrenalnu krizu. Simptomi i znaci koji se mogu videti u akutnoj adrenalnoj krizi mogu biti donekle nejasni, ali mogu da uključuju anoreksiju, bol u abdomenu, gubitak telesne mase, zamor, glavobolju, mučninu, povraćanje, smanjenje nivoa svesti, konvulzije, hipotenziju i hipoglikemiju.

Paradoksalni bronhospazam

Kao i kod druge inhalacione terapije, paradoksalni bronhospazam može da se javi nakon primenjene doze uz neposredno povećanje zviždanja u grudima i nedostatka vazduha. Ako se kod pacijenta javi paradoksalni bronhospazam, potrebno je odmah prekinuti primenu leka Symbicort Turbuhaler, proceniti stanje pacijenta i po potrebi primeniti drugu terapijsku opciju. Paradoksalni bronhospazam reaguje na inhalacionu primenu brzodelujućeg bronhodilatatora i mora se odmah lečiti (videti odeljak 4.8).

Pedijatrijska populacija

Preporučuje se da se redovno prati visina kod dece koja se dugotrajno leče inhalacionim kortikosterodima. Ako dođe do usporenja rasta, treba ponovo razmotriti terapiju u cilju smanjivanja doze inhalacionih kortikosteroida, ako je moguće na najmanju moguću dozu sa kojom se održava kontrola astme. Potrebno je pažljivo proceniti korist od kortikosteroidne terapije i moguć rizik od supresije rasta. Pored toga treba razmisliti o upućivanju pacijenata pedijatru specijalisti za plućne bolesti.

Ograničeni broj podataka iz dugotrajnih kliničkih studija ukazuju da će većina dece i adolescenata dostići svoju normalnu telesnu visinu u odraslom dobu. Ipak, zabeleženo je malo i prolazno smanjenje rasta (približno 1 cm). Ovo se obično dešava tokom prve godine lečenja.

Farmakokinetičke interakcije

Snažni inhibitori CYP3A4 (npr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, posakonazol, klaritromicin, telitromicin, nefazodon i HIV proteaza inhibitori) će verovatno značajno povećati koncentraciju budesonida u plazmi pa istovremenu primenu treba izbegavati. Ako to nije moguće, vremenski interval između primene budesonida i inhibitora treba da bude što veći (videti odeljak 4.4). Ne preporučuje se primena leka Symbicort Turbuhaler u terapiji održavanja i terapiji za olakšavanje simptoma kod pacijenata koji koriste snažne inhibitore CYP3A4.

Snažni CYP3A4 inhibitor, ketokonazol, u dozi od 200 mg dnevno, povećava koncentraciju istovremeno oralno primenjenog budesonida u plazmi (pojedinačna doza od 3 mg) u proseku 6 puta. Kada je ketokonazol bio primenjen 12 sati nakon primene budesonida koncentracija je u proseku bila povećana samo 3 puta, što ukazuje na to da razdvajanje vremena primene može smanjiti povećanje koncentracije budesonida u plazmi. Ograničeni podaci o ovoj interakciji za velike doze inhalacionog budesonida, ukazuju da do značajnog povećanja koncentracije u plazmi (u proseku 4 puta) može doći ako se itrakonazol, u dozi od 200 mg jednom dnevno, primeni istovremeno sa inhalacionim budesonidom (pojedinačna doza od 1000 mikrograma).

Farmakodinamske interakcije

Beta-adrenergički blokatori mogu da oslabe ili inhibiraju efekat formoterola. Zato lek Symbicort Turbuhaler ne treba primenjivati zajedno sa beta-adrenergičkim blokatorima (uključujući i kapi za oči) izuzev ako postoje opravdani razlozi za to.

Istovremena primena leka Symbicort Turbuhaler sa lekovima kao što su hinidin, dizopiramid, prokainamid, fenotiazini, antihistaminici (terfenadin), i triciklični antidepresivi može da produži interval QTc i poveća rizik od ventrikularnih aritmija.

L-Dopa, L-tiroksin, oksitocin i alkohol mogu dodatno da smanje toleranciju srca na beta-2 simpatikomimetike.

Istovremena primena leka Symbicort Turbuhaler sa inhibitorima monoaminoksidaze uključujući lekove sličnih svojstava, kao što su to furazolidon i prokarbazin, može da izazove hipertenzivnu reakciju.

6 od 14

Povećan je rizik od aritmija kod pacijenata koji se tokom terapije lekom Symbicort Turbuhaler uvedu u anesteziju halogenim ugljovodonicima.

Istovremena primena leka Symbicort Turbuhaler sa drugim beta-adrenergičkim lekovima ili antiholinergičkim lekovima može potencijalno da ima aditivni bronhodilatatorni efekat.

Hipokalemija može povećati sklonost za aritmije kod pacijenata koji su na terapiji glikozidima digitalisa.

Hipokalemija može nastati usled terapije beta-2 agonistom i može biti potencirana istovremenom terapijom sa ksantinskim derivatima, kortikosteroidima i diureticima (videti odeljak 4.4).

Nije primećeno da budesonid i formoterol ispoljavaju interakciju sa drugim lekovima koji se upotrebljavaju u lečenju astme.

Pedijatrijska populacija

Ispitivanja interakcija sprovedena su samo kod odraslih.

Trudnoća

Nisu dostupni klinički podaci o uticaju leka Symbicort Turbuhaler ili istovremene terapije formoterolom i budesonidom na trudnoću. Podaci iz studije embrio-fetalnog razvoja kod pacova, pokazali su da nema dokaza o bilo kakvim dodatnim efektima kombinacije.

Ne postoje adekvatni podaci o upotrebi formoterola kod trudnica. U ispitivanjima na životinjama formoterol je izazivao neželjene efekte na reprodukciju pri veoma velikim vrednostima sistemske izloženosti (videti odeljak 5.3).

Podaci dobijeni praćenjem oko 2000 trudnoća nisu ukazali da postoji povećani teratogeni rizik nakon primene inhalacionog budesonida. U ispitivanjima na životinjama je pokazano da glukokortikoidi dovode do malformacije (videti odeljak 5.3). To verovatno nema značaja za ljudsku populaciju kada se primenjuju preporučene doze.

Ispitivanja na životinjama su takođe ukazala da izloženost prekomernim prenatalnim dozama glukokortikosteroida utiče na povećanje rizika od usporenja intrauterinog zastoja u rasta, kardiovaskularne bolesti kod odraslih, trajne promene u gustini glikokortikosteroidinih receptora, kao i pretvaranja neurotransmitera i ponašanja, pri izloženosti dozama ispod teratogenog raspona doza.

Tokom trudnoće, lek Symbicort Turbuhaler treba koristi samo ako korist prevazilazi potencijalni rizik. Tada treba koristiti najmanju dozu budesonida koja omogućuje održavanje adekvatne kontrole astme.

Dojenje

Budesonid se izlučuje u majčino mleko. Međutim, pri terapijskim dozama ne očekuje se uticaj na odojče. Nije poznato da li se formoterol izlučuju u majčino mleko. Kod pacova su nađene male količine formoterola u mleku. Primenu leka Symbicort Turbuhaler dojiljama treba razmatrati samo ako očekivana korist za majku prevazilazi potencijalni rizik za dete.

Plodnost

Nema dostupnih podataka o potencijalnim efektima budesonida na plodnost. Reproduktivne studije na životinjama sa formoterolom, pokazale su da je donekle smanjena plodnost kod mužijaka pacova pri velikoj sistemskoj izloženosti (videti odeljak 5.3).

7 od 14

Lek Symbicort Turbuhaler nema ili ima zanemarljiv uticaj na sposobnost upravljanja vozilima i na rukovanje mašinama.

Budući da lek Symbicort Turbuhaler sadrži budesonid i formoterol, mogu se očekivati ista neželjena dejstva koja su opisana za ove pojedinačne supstance. Nije nađena povećana incidenca neželjenih dejstava kada su zajedno primenjivane ove dve aktivne supstance. Najčešće neželjene reakcije na lek Symbicort Turbuhaler su vezane za farmakološki predvidiva neželjena dejstva terapije agonistima beta-2 adrenergičkih receptora, kao što su tremor i palpitacije. Ova neželjena dejstva su blaga i obično se povlače posle nekoliko dana od početka lečenja.

Neželjene reakcije, povezane sa budesonidom ili formoterolom, su tabelarno prikazane prema sitemima organa i po učestalosti. Učestalost je definisana kao: veoma česta (1/10), česta (1/100) do <1/10), povremena (1/1000 do < 1/100), retka (1/10000 do < 1/1000) i veoma retka (<1/10000).

Tabela 1

8 od 14

Kandidijaza orofarinksa se javlja usled taloženja leka. Savetovanje pacijentu da ispere usta vodom nakon svake doze održavanja će umanjiti rizik pojave kandidijaze u ustima. Orofaringealna kandidijaza obično reaguje na topikalnu terapiju antimikoticima bez potrebe da se prekine primena inhalacionog kortikosteroida. Ako se orofaringealna kandidijaza javi, pacijenti takođe treba da isperu usta vodom i nakon primene inhalacija po potrebi.

Kao i kod druge inhalacione terapije, veoma retko može doće do paradoksalnog bronhospazma, kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek, sa trenutnim povećanjem zviždanja u grudima i nedostatka vazduha nakon primenjene doze leka. Paradoksalni bronhospazam reaguje na primenu brzodelujućeg bronhodilatatora te ga treba primeniti odmah. Treba odmah prekinuti primenu leka Symbicort Turbuhaler; proceniti stanje pacijenta i ukoliko je neophodno primeniti i neku drugu terapiju (videti odeljak 4.4)

Pri primeni inhalacionih kortikosteroida može takođe doći do pojave sistemskih efekata, posebno ako se propisuju velike doze tokom dugog vremenskog perioda. Mnogo je manja verovatnoća da će doći do pojave sistemskih efekata pri inhalacionoj primeni kortikosteroida nego što je to slučaj pri uzimanju kortikosteroida oralnim putem. Mogući sistemski efekti uključuju pojavu Kušingovog sindroma, Kušingoidnih manifestacija, supresije nadbubrežne žlezde, zaostajanja u rastu kod dece i adolesenata, smanjenja gustine kostiju, katarakte i glaukoma. Može se takođe javiti i povećana osetljivost na infekcije kao i nemogućnost organizma da se prilagodi stresu koji se javi. Efekti verovatno zavise od primenjene doze, trajanja lečenja, istovremene ili prethodne izloženosti steroidima i individualne osetljivosti.

Lečenje agonistima beta-2 adrenergičkih receptora, može da poveća u krvi koncentracije insulina, slobodnih masnih kiselina, glicerola i ketonskih tela.

Pedijatrijska populacija

Preporučuje se redovno praćenje telesne visine kod dece na dugotrajnoj terapiji inhalacionim kortikosteroidima (videti odeljak 4.4).

Prijavljivanje neželjenih reakcija

9 od 14

Prijavljivanje sumnji na neželjene reakcije posle dobijanja dozvole za lek je važno. Time se omogućava kontinuirano praćenje odnosa koristi i rizika leka. Zdravstveni radnici treba da prijave svaku sumnju na neželjene reakcije na ovaj lek Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije (ALIMS):

Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije Nacionalni centar za farmakovigilancu Vojvode Stepe 458, 11221 Beograd

Republika Srbija

fax: +381 11 39 51 131 website: www.alims.gov.rs

e-mail: nezeljene.reakcije@alims.gov.rs

Predoziranje formoterolom lako dovodi do efekta tipičnih za agoniste beta-2 adrenergičkih receptora: tremor, glavobolju i palpitacije. U izolovanim slučajevima zabeleženi su simptomi: tahikardija, hiperglikemija, hipokalemija, produženje intervala QTc, aritmija, mučnina i povraćanje. U tim slučajevima može biti indikovana potporna i simptomatska terapija. Doza od 90 mikrograma primenjena tokom tri sata kod pacijenata sa akutnom bronhoopstrukcijom nije ugrozila bezbednost.

Ne očekuje se akutno predoziranje budesonidom, čak i kada se primenjuje u prekomernim dozama predstavlja klinički problem. Pri hroničnoj primeni prekomernih doza mogu da se pojave sistemski efekti glikokortikosteroida kao što su hiperkorticizam i supresija nadbubrežne žlezde.

Ako je neophodno da se obustavi lečenje lekom Symbicort Turbuhaler, zbog predoziranja formoterolom kao komponentom leka, treba razmotriti mogućnost inhalacione primene adekvatnog kortikosteroida.

Farmakoterapijska grupa: Lekovi koji se primenjuju u opstruktivnim bolestima disajnih puteva; adrenergici u kombinaciji sa kortikosteroidima ili drugim lekovima, isključujući antiholinergike.

ATC šifra: R03AK07

Mehanizam dejstva i farmakodinamska dejstva

Lek Symbicort Turbuhaler sadrži formoterol i budesonid, koji imaju različite mehanizme dejstva i ispoljavaju aditivni efekat u pogledu smanjenja egzacerbacija astme. Posebna svojstva budesonida i formoterola dozvoljavaju da se kombinacija koristi u terapiji održavanja i terapiji za olakšavanje simptoma ili samo u terapiji održavanja kod astme.

Budesonid

Budesonid je glukokortikosteroid koji kada se inhalira ima dozno zavisno antiinflamatorno dejstvo u disajnim putevima što dovodi do smanjenja simptoma i manjih egzacerbacija astme. Inhalacioni budesonid ima manje teška neželjena dejstava nego sistemski kortikosteroidi. Tačan mehanizam antiinflamatornog dejstva glukokortikoida nije poznat.

Formoterol

Formoterol je selektivni agonista beta-2 adrenergičkih receptora koji kada se inhalira dovodi do brze i dugotrajne relaksacije glatkih mišića bronhija kod pacijenata sa reverzibilnom opstrukcijom disajnih puteva. Bronhodilatatorni efekat je dozno zavisan i počinje u roku od 1-3 minuta. Efekat traje najmanje 12 sati posle primene pojedinačne doze leka.

Klinička efikasnost i bezbednost

Klinička efikasnost za budesonid/formoterol u terapiji održavanja

10 od 14

Kliničke studije kod odraslih su pokazale da dodavanje formoterola budesonidu smanjuje simptome astme, poboljšava funkciju pluća i redukuje egzacerbacije. U dve dvanaestonedeljne studije je pokazano da je efekat budesonida/formoterola na funkciju pluća podjednak kao i kombinacija pojedinačnih budesonida i formoterola, i da je bio bolji od primene samog budesonida. Sve grupe ispitanika su koristile kratkodelujuće agoniste beta-2 adrenergičkih receptora po potrebi. Tokom vremena nije došlo do znakova smanjenja antiastmatskog dejstva.

Sprovedene su dve dvanaestonedeljne pedijatrijske studije u kojima je 265 dece, uzrasta od 6 do 11 godina, lečeno dozom održavanja budesonida/formoterola (2 inhalacije 80 mikrograma/ 4,5 mikrograma po inhalaciji dva puta dnevno) i kratkodelujućim agonistom beta-2 adrenergičkih receptora po potrebi. U obe studije, u poređenju sa odgovarajućom dozom samog budesonida, funkcija pluća se poboljšala i terapija je dobro podnošena.

Klinička efikasnost za budesonid/formoterol u terapiji održavanja i terapiji za olakšavanje simptoma Ukupno 12076 pacijenata sa astmom je uključeno u 5 dvostruko slepih studija efikasnosti i bezbednosti (4447 je randomizovano da dobijabudesonid/formoterol u terapiji održavanja i terapiji za olakšavanje simptoma) tokom 6 ili 12 meseci. Uslov je bio da pacijenti imaju simptome i pored primene inhalacionih kortikosteroida.

Budesonid/formoterol primenjen u terapiji održavanja i terapiji za olakšavanje simptoma je obezbedio statistički značajno i klinički značajno smanjenje teških egzacerbacija za sva poređenja u svih 5 studija.

Ovo uključuje poređenje sa budesonidom/formoterolom u većim dozama održavanja sa terbutalinom kao lekom za olakšavanje simptoma (studija 735) i budesonidom/formoterolom u istoj dozi održavanja sa ili formoterolom ili terbutalinom kao lekom za olakšavanje simptoma (studija 734) (Tabela 2). U studiji 735, funkcija pluća, kontrola simptoma i upotreba lekova za olakšavanje simptoma bili su slični, u svim terapijskim grupama. U studiji 734, simptomi i upotreba lekova za olakšavanje simptoma su se smanjili, a funkcija pluća poboljšala u odnosu na oba terapije sa kojima je vršeno poređenje. Sumirano u svih 5 studija, pacijenti koji su koristili budesonid/formoterol u terapiji održavanja i terapiji za olakšavanje simptoma, nisu koristili inhalacije za olakšavanje simptoma, u proseku, 57% dana lečenja Tokom vremena nije došlo do znakova razvoja tolerancije.

Tabela 2. Pregled teških egzacerbacija u kliničkim studijama

a Hospitalizacija/zbrinjavanje u hitnom prijemu ili lečenje oralnim steroidima

b Smanjenje stope egzacerbacija je statistički značajno (P vrednost <0,01) za oba poređenja

Komparabilna efikasnost i bezbednost kod adolescenata i odraslih prikazana je u 6 dvostruko slepih studija, koje su uključivale 5 prethodno navedenih studija i dodatnu studiju koja je koristila veću dozu

održavanja (160/4,5 mikrograma, 2 inhalacije dva puta dnevno). Ove procene su zasnovane na ukupno

11 od 14

14385 pacijenata sa astmom, od kojih su 1847 bili adolescenati. Broj adolescenata koji su uzeli više od 8 inhalacija dnevno tokom najmanje jednog dana kao deo budesonid/formoterol terapije održavanja i terapije za olakšavanje simptoma bio je ograničen, i takva upotreba je bila retka.

U 2 druge studije sa pacijentima koji su tražili medicinsku pomoć zbog akutnih simptoma astme, budesonid/formoterol je omogućio brzo i efektivno olakšanje bronhokonstrikcije, slično salbutamolu i formoterolu.

Resorpcija

Pokazano je da su budesonid/formoterol fiksna kombinacija i i odgovarajući monokomponentni lekovi bioekvivalentni u pogledu sistemske izloženosti budesonidu, odnosno formoterolu. I pored toga, primećeno je malo povećanje supresije kortizola posle primene fiksne kombinacije u poređenju sa monokomponentnim lekovima. Smatra se da ova razlika ne utiče na kliničku bezbednost leka.

Ne postoje dokazi o farmakokinetičkim interakcijama između budesonida i formoterola.

Farmakokinetički parametri za posmatrane supstance su bili komparabilni posle primene budesonida i formoterola kao monokomponentnih lekova ili kao fiksne kombinacije. Kod budesonida je vrednost PIK bila blago veća, brzina resorpcije brža, a maksimalne koncentracije u plazmi veće posle primene fiksne kombinacije. Za formoterol, maksimalne koncentracije u plazmi su bile slične posle primene fiksne kombinacije. Inhalirani budesonid se brzo resorbuje i maksimalna koncentracija u plazmi se postiže u roku od 30 minuta posle inhalacije. U studijama, srednja vrednost taloženja budesonida u plućima posle inhalacije praška iz inhalatora iznosila je od 32% do 44% isporučene doze. Sistemska bioraspoloživost je približno 49% isporučene doze. Kod dece uzrasta 6–16 godina, taloženje u plućima se kreće u istom rasponu vrednosti kao i kod odraslih koji primaju istu dozu, dok posledične koncentracije u plazmi nisu određivane.

Inhalirani formoterol se brzo resorbuje i maksimalna koncentracija u plazmi se postiže u roku od 10 minuta posle inhalacije. U studijama, srednja vrednost taloženja formoterola u plućima posle inhalacije praška iz inhalatora iznosila je od 28% do 49% isporučene doze. Sistemska bioraspoloživost je približno 61% isporučene doze.

Distribucija i biotransformacija

Vezivanje za proteine plazme iznosi približno 50% za formoterol i 90% za budesonid. Volumen distribucije iznosi oko 4 L/kg za formoterol i 3 L/kg za budesonid. Formoterol se inaktivira reakcijama konjugacije (stvaraju se aktivni O-demetilisani i deformilisani metaboliti, ali se oni uglavnom viđaju u formi inaktivisanih konjugata). Budesonid podleže ekstenzivnoj (približno 90%) biotransformaciji pri prvom prolasku kroz jetru do metabolita sa niskom glukokortikoidnom aktivnošću Glukokortikoidna aktivnost glavnih metabolita, 6-beta-hidroksi-budesonida i 16-alfa-hidroksi-prednizolona, je manja od 1% aktivnosti budesonida. Nema indicija bilo kakve metaboličke interakcije ili reakcije istiskivanja sa mesta vezivanja izmedju formoterola i budesonida.

Eliminacija

Najveći deo doze formoterola se transformiše metabolizmom u jetri posle čega sledi eliminacija putem bubrega. Posle inhalacije, 8% do 13% isporučene doze formoterola se neizmenjeno izlučuje putem urina. Formoterol ima veliki sistemski klirens (približno 1,4 L/min) i poluvreme eliminacije u proseku iznosi 17 sati.

Budesonid se eliminiše putem metabolizma koji je uglavnom katalizovan enzimom CYP3A4. Metaboliti budesonida se eliminišu urinom, u neizmenjenom ili konjugovanom obliku. Samo zanemarljive količine neizmenjenog budesonida su detektovane u urinu. Budesonid ima velik sistemski klirens (približno 1,2 L/min) i poluvreme eliminacije iz plazme posle intravenske primene u proseku iznosi 4 sata.

12 od 14

Farmakokinetika formoterola kod dece nije ispitivana. Nije poznata farmakokinetika budesonida ili formoterola kod pacijenata sa bubrežnom insuficijencijom. Izloženost budesonidu i formoterolu može biti povećana kod pacijenata sa bolestima jetre.

Linearnost/nelinearnost

Sistemska izloženost i budesonidu i formoterolu je u linearnoj korelaciji s primenjenom dozom.

Tokom ispitivanja na životinjama, budesonid i formoterol, primenjeni u kombinaciji ili odvojeno, izazivali su toksične efekte koji su bili povezani s prekomernom farmakološkom aktivnošću.

U reproduktivnim studijama na životinjama, pokazano je da kortikosteroidi, kao što je to budesonid, indukuju malformacije (rascep nepca, malformacije skeleta). Ipak, čini se da ovi eksperimentalni rezultati dobijeni na životinjama nisu relevantni za ljude prilikom primene preporučenih doza. Reproduktivne studije na životinjama sa formoterolom pokazale su nešto smanjenu plodnost kod mužjaka pacova pri velikoj sistemskoj izloženosti i gubitke pri implantaciji, kao i smanjeno rano postnatalno preživljavanje i smanjenu telesnu masu na okotu pri značajno većim sistemskim izloženostima nego što su one koje se postižu u kliničkoj upotrebi. Ipak, čini se da ovi eksperimentalni rezultati dobijeni na životinjama nisu relevantni za ljude.

Laktoza monohidrat (sadrži proteine mleka).

Nije primenljivo.

3 godine.

Ovaj lek ne zahteva posebne uslove čuvanja.

Lek Symbicort Turbuhaler je višedozni inhalator sa praškom koji se aktivira prilikom udaha. Unutrašnje pakovanje je inhalator bele boje sa crvenom pokretnom bazom, koja se aktivira okretanjem. Inhalator je napravljen od različitih plastičnih materijala (PP, PC, HDPE, LDPE, LLDPE, PBT).

Na bazi koja se okreće nalazi se broj 6 napisan Brajevim pismom u cilju razlikovanja od drugih AstraZeneca lekova za inhalaciju.

Spoljašnje pakovanje leka je složiva kartonska kutija sa 1 inhalatorom koji sadrži 60 doza i Uputstvom za lek.

Svu neiskorišćenu količinu leka ili otpadnog materijala nakon njegove upotrebe treba ukloniti, u skladu sa važećim propisima.

13 od 14

Lek Symbicort Turbuhaler, 4,5 mikrograma/doza + 80 mikrograma/doza je inhalator koji se koristi za lečenje astme kod odraslih, adolescenata i dece uzrasta 6 godina i starije.

Lek Symbicort Turbuhaler sadrži dve aktivne supstance formoterol-fumarat dihidrat i budesonid.

 Formoterol-fumarat, dihidrat spada u grupu lekova koja se zove „dugodelujući agonisti beta-2 adrenergičkih receptora“ ili „bronhodilatatori“. Formoterol deluje tako da opušta mišiće u Vašim plućima i na taj način Vam pomaže da lakše dišete.

 Budesonid spada u grupu lekova koja se zove „kortikosteroidi“. Budesonid deluje tako što smanjuje i sprečava otoke i zapaljenjski proces u Vašim plućima.

Ovaj lek nije pogodan za pacijente sa teškim oblicima astme. Može biti propisan za lečenje astme na dva načina:

a) Nekim pacijentima su propisana dva inhalatora za lečenje astme: lek Symbicort Turbuhaler i zasebni „inhalator za olakšavanje simptoma”

 Oni koriste lek Symbicort Turbuhalersvaki dan. Na ovaj način se sprečava pojava simptoma astme.  Kada se pojave simptomi astme ovi pacijenti koriste svoj „inhalator za olakšavanje simptoma” i on

im pomaže da ponovo lakše dišu.

b) Nekim pacijentima je propisan lek Symbicort Turbuhalerkao jedini lek za lečenje astme

 Oni koriste lek Symbicort Turbuhalersvaki dan. Na ovaj način se sprečava pojava simptoma astme.  Takođe, ovi pacijenti lek Symbicort Turbuhaler koriste kada im je potrebna dodatna doza za

olakšavanje simptoma astme kako bi ponovo disali lakše. Njima nije potreban zasebni inhalator za olakšavanje simptoma.

Lek Symbicort Turbuhaler ne smete primenjivati:

 ukoliko ste alergični na formoterol, budesonid ili na pomoćnu supstancu ovog leka (navedena u odeljku 6) što je laktoza (koja sadrži male količine proteina mleka).

Upozorenja i mere opreza

Razgovarajte sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što primenite lek Symbicort Turbuhaler ukoliko:

 bolujete od šećerne bolesti;  imate infekciju pluća;

 imate povišen krvni pritisak ili ako ste ikad imali problema sa srcem (uključujući nepravilni srčani ritam, veoma brz puls, suženje arterija ili slabost srca);

 imate problema sa štitastom ili nadbubrežnom žlezdom;  imate smanjenu koncentraciju kalijuma u krvi;

 imate ozbiljnih problema sa jetrom.

Obavestite lekara ukoliko primetite da Vam je vid zamagljen ili osetite druge poremećaje vida.

Drugi lekovi i lek Symbicort Turbuhaler

Obavestite Vašeg lekara ili farmaceuta ukoliko uzimate, donedavno ste uzimali ili ćete možda uzimati bilo koje druge lekove.

Naročito obavestite svog lekara ili farmaceuta ako koristite neki od sledećih lekova:

2 od 10

 beta blokatore (lekovi koji se koriste za lečenje visokog krvnog pritiska, kao što su atenolol ili propranolol), uključujući i kapi za oči, (kao što je timolol, lek za lečenje glaukoma);

 lekove za lečenje brzog ili nepravilnog rada srca (kao što je hinidin);  lekove kao što je digoksin, često korišćen za lečenje slabosti srca;

 diuretike, lekove poznate kao „lekovi za izbacivanje viška tečnosti iz organizma” (kao što je furosemid). Oni se koriste za lečenje povišenog krvnog pritiska;

 steroidne lekove koje uzimate oralno (kao što je prednizolon);

 lekove iz grupe ksantina (kao što su teofilin ili aminofilin). Oni se često koriste za lečenje astme;  druge bronhodilatatore (kao što je salbutamol);

 triciklične antidepresive (kao što je amitriptilin) i antidepresiv nefazodon;  lekove iz grupe fenotiazina (kao što su hlorpromazin ili prohlorperazin);

 lekove koji se zovu „inhibitori HIV- proteaze” (kao što je ritonavir) za lečenje HIV infekcije;  lekove za lečenje infekcija (kao što su itrakonazol, ketokonazol, vorikonazol, posakonazol kod

gljivičnih infekcija, klaritromicin i telitromicin);

 lekove za lečenje Parkisonove bolesti (kao što je levodopa);

 lekove za lečenje oboljenja štitaste žlezde (kao što je levotiroksin).

Ako se bilo šta od prethodno navedenog odnosi na Vas, ili ako niste sigurni, razgovarajte sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što počnete da koristite lek Symbicort Turbuhaler.

Takođe, recite svom lekaru ili farmaceutu ako treba da primate opštu anesteziju zbog hirurške ili stomatološke intervencije.

Trudnoća i dojenje

 Ukoliko ste trudni ili dojite, mislite da ste trudni ili planirate trudnoću, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu za savet pre nego što uzmete ovaj lek. Nemojte koristiti lek Symbicort Turbuhaler, osim ukoliko Vam je Vaš lekar propisao.

 Ako zatrudnite dok koristite lek Symbicort Turbuhaler, ne prekidajte primenu leka Symbicort Turbuhaler, već se odmah obratite svom lekaru.

 Ako dojite, obratite se svom lekaru pre nego što počnete da primenjujete lek Symbicort Turbuhaler.

Upravljanje vozilima i rukovanje mašinama

Lek Symbicort Turbuhaler nema ili ima zanemarljiv uticaj na Vašu sposobnost da upravljate vozilom ili rukujete mašinama.

Lek Symbicort Turbuhaler sadrži laktozu

Lek Symbicort Turbuhaler sadrži laktozu koja je vrsta šećera. U slučaju intolerancije na pojedine šećere, obratite se Vašem lekaru pre upotrebe ovog leka. Količina laktoze u ovom leku obično ne izaziva probleme kod ljudi koji su netolerantni na laktozu.

Laktoza sadrži male količine proteina mleka što može izazvati alergijsku reakciju.

 Uvek primenjujte ovaj lek tačno onako kako Vam je to objasnio Vaš lekar ili farmaceut. Ukoliko niste sigurni proverite sa Vašim lekarom ili farmaceutom.

 Važno je da redovno primenjujete lek Symbicort Turbuhalersvaki dan čak i kada nemate simptome astme.

 Vaš lekar će želeti da redovno kontroliše simptome Vaše astme.

Ako ste uzimali tablete kortikosteroida za lečenje astme ili HOBP-a (hronične opstruktivne bolesti pluća), lekar može da smanji broj tableta koje uzimate kada počnete da upotrebljavate lek Symbicort Turbuhaler.

3 od 10

Ako ste tablete kortikosteroida uzimali dugo, Vaš lekar će možda želeti da uradi analizu krvi s vremena na vreme. Kada se smanjuje broj tableta kortikosteroida, možete se osećati loše, čak i ako su se Vaši simptomi popravili. Možete osetiti simptome kao što su zapušenost ili curenje nosa, slabost ili bolove u zglobovima ili mišićima, može da se pojavi osip (ekcem). Ako Vam bilo koji od ovih simptoma smeta ili se pojave simptomi kao što su glavobolja, zamor, mučnina ili povraćanje javite se svom lekaru odmah.

Možda ćete morati da primenite drugi lek ako se kod Vas jave simptomi alergije ili simptomi artritisa. Ako ste zabrinuti da li treba da nastavite da koristite lek Symbicort Turbuhaler razgovarajte sa svojim lekarom.

Vaš lekar može uvesti tablete kortikosteroida u Vašu uobičajenu terapiju tokom perioda povišenog stresa (na primer kada imate infekciju u grudnom košu ili pre operacije).

Važne informacije o simptomima astme

Ukoliko osećate da ostajete bez vazduha ili zviždanje u grudima dok koristite lek Symbicort Turbuhaler, nastavite da koristite lek Symbicort Turbuhaler, ali se javite svom lekaru što je pre moguće. Lekar će proceniti da li Vam je potrebna dodatna terapija.

Odmah se obratiti svom lekaru ako:

 vaše disanje postaje sve teže ili se često budite tokom noći zbog simptoma astme.  ujutru osećate stezanje u grudima i ovaj osećaj traje duže nego uobičajeno

Ovi simptomi mogu da znače da Vaša astma nije adekvatno kontrolisana i da Vam je odmah potrebna drugačija ili dodatna terapija.

Astma

Lek Symbicort Turbuhaler se u terapiji astme može propisati na dva načina. Doza i način korišćenja Symbicort Turbuhalerzavise od toga kako Vam je lek propisan.

a) Ako Vam je propisan lek Symbicort Turbuhaler i zasebni inhalator za brzo olakšavanje simptoma, pročitajte odeljak a) Upotreba leka Symbicort Turbuhaleri zasebnog „inhalatora za olakšavanje simptoma”

b) Ako Vam je propisan samo lek Symbicort Turbuhaler kao jedini inhalator, pročitajte odeljak b) Upotreba leka Symbicort Turbuhaler kao jedinog inhalatora za astmu

a) Upotreba leka Symbicort Turbuhaler i zasebnog “inhalatora za olakšavanje simptoma”. Koristite svoj lek Symbicort Turbuhaler svakog dana. Ovo utiče da se spreči pojava simptoma astme.

Odrasli (18 godina i stariji)

 Uobičajena doza je 1 do 2 inhalacije, dva puta dnevno.

 Vaš lekar može povećati dozu do 4 inhalacije, dva puta dnevno.

 Ako su Vaši simptomi dobro kontrolisani, Vaš lekar Vam može reći da primenite svoj lek jednom dnevno.

Adolescenti (12 do 17 godina)

 Uobičajena doza je 1 do 2 inhalacije, dva puta dnevno.

 Ako su Vaši simptomi dobro kontrolisani, Vaš lekar Vam može reći da primenite svoj lek jednom dnevno.

Deca (6 do 11 godina)

 Uobičajena doza je 2 inhalacije, dva puta dnevno.

Primena leka Symbicort Turbuhaler se ne preporučuje kod dece mlađe od 6 godina.

4 od 10

Vaš lekar će Vam pomoći da kontrolišete simptome astme. On će prilagoditi dozu ovog leka na najmanju dozu koja kontroliše simptome Vaše astme. Međutim, nemojte sami prilagođavati dozu leka bez prethodne konsultacije sa svojim lekarom.

Upotrebljavajte zasebni “inhalator za olakšavanje simptoma” da prekinete simptome astme kada se oni pojave. Uvek imajte svoj “inhalator za olakšavanje simptoma” sa sobom da biste ga upotrebili kada Vam zatreba. U ovu svrhu ne koristite lek Symbicort Turbuhaler, već svoj „inhalator za olakšavanje simptoma”.

b) Upotreba leka Symbicort Turbuhaler kao jedinog inhalatora za lečenje astme

Koristite lek Symbicort Turbuhaler na ovaj način, ako Vam je Vaš lekar tako rekao, i ukoliko imate 12 ili više godina.

Koristite lek Symbicort Turbuhalersvakog dana. Ovo pomaže da se spreči pojava simptoma astme. Možete primeniti:

 1 inhalacija ujutro i 1 inhalacija uveče ili

 2 inhalacije ujutru ili

 2 inhalacije uveče

Takođe koristite lek Symbicort Turbuhaler i kao „inhalator za olakšavanje simptoma” da prekinete simptome astme kada se oni pojave.

 Ako dobijete simptome astme primenite jednu inhalaciju i sačekajte nekoliko minuta.  Ako se ne osećate bolje, primenite sledeću inhalaciju.

 Ne primenjujte više od 6 inhalacija leka odjednom.

Svoj lek Symbicort Turbuhaler inhalator uvek nosite sa sobom, kako biste ga mogli primeniti po potrebi.

Obično nije potrebno više od ukupno 8 inhalacija leka dnevno. Međutim, Vaš lekar Vam može dozvoliti da primenite i do 12 inhalacija dnevno tokom jednog određenog perioda.

Ako stalno morate da primenjujete 8 ili više udaha leka na dan, odmah se obratite Vašem lekaru koji će možda morati da Vam promeni terapiju.

Ne primenjujte više od 12 inhalacija leka tokom 24 sata.

Ako vežbate i dobijete simptome astme, uzmite lek Symbicort Turbuhaler inhalator kao što je opisano ovde. Međutim, ne koristite lek Symbicort Turbuhalerneposredno pre vežbanja da biste sprečili da se simptomi astme jave.

Priprema za upotrebu novog Symbicort Turbuhalerinhalatora:

Pre nego što novi Symbicort Turbuhaler inhalator upotrebite prvi put, morate da ga pripremite za upotrebu na sledeći način:

 Odvrnite i skinite poklopac. Možda ćete čuti zvuk „pucketanja“.

 Držite Symbicort Turbuhaler inhalator uspravno sa crvenom bazom okrenutom nadole.

 Okrenite crvenu bazu u jednom smeru do kraja. Zatim je okrenite u suprotnom smeru do kraja (nije bitno u kom smeru je prvo okrenete). Treba da čujete „klik“. Nije važno da li se klik čuje na prvom ili drugom okretanju.

 Ponovite postupak još jednom, okrećući crvenu bazu u oba smera.

 Vaš Symbicort Turbuhaler inhalator je sada napunjen i spreman za upotrebu.

Kako uzeti lek

Svaki put kada treba da uzmete lek sledite sledeća uputstva:

5 od 10

1. Odvrnite i skinite poklopac. Možda ćete čuti zvuk „pucketanja“.

2. Držite Symbicort Turbuhaler inhalator uspravno sa crvenom bazom okrenutom nadole.

3. Dok punite Symbicort Turbuhaler inhalator, ne držite ga za nastavak za usta. Da biste Vaš Symbicort Turbuhaler inhalator napunili dozom, okrenite crvenu bazu u jednom smeru do kraja.

Zatim je okrenite u suprotnom smeru do kraja (nije bitno u kom smeru je prvo okrenete). Treba da čujete „klik“. Nije važno da li se klik čuje na prvom ili drugom okretanju. Vaš Symbicort Turbuhaler inhalator je sada napunjen i spreman za upotrebu. Punite Symbicort Turbuhaler inhalator samo kada treba da ga koristite.

4. Držite svoj Symbicort Turbuhaler inhalator dalje od usta. Lagano izdahnite vazduh iz pluća (što je dublje moguće, bez neprijatnosti). Nemojte izdisati u Symbicort Turbuhaler inhalator.

5. Postavite nastavak za usta lagano između zuba. Stisnite usne. Udahnite što dublje i što jače na usta. Nemojte žvakati ili gristi nastavak za usta.

6. Izvadite Symbicort Turbuhaler inhalator iz usta. Zatim, lagano izdahnite vazduh. Količina leka koju ste inhalirali je jako mala. To znači da možda nećete osetiti ukus leka nakon inhalacije. Ako ste sledili uputstva, možete biti sigurni da ste inhalirali dozu i da je lek u Vašim plućima.

7. Ako je potrebno da uzmete još jednu inhalaciju, ponovite korake od 2 do 6. 8. Nakon upotrebe vratite poklopac na mesto i čvrsto ga zavrnite.

6 od 10

9. Nakon inhaliranja svakodnevne jutarnje i/ili večernje doze isperite usta vodom i ispljunite je.

Ne pokušavajte da skinete ili da odvrnete nastavak za usta. Pričvršćen je za Symbicort Turbuhaler inhalator i ne sme se skidati. Ne koristite Symbicort Turbuhaler inhalator ukoliko je oštećen ili se nastavak za usta odvojio od njega.

Kao i kod drugih inhalatora, roditelji/staratelji treba da obezbede da deca koriste odgovarajuću tehniku inhalacije prilikom primene propisanog leka Symbicort Turbuhaler, na način kako je prethodno opisano.

Čišćenje Symbicort Turbuhaler inhalatora

Redovno jednom nedeljno suvom tkaninom obrišite spoljašnost nastavka za usta. Ne koristite vodu ili neku drugu tečnost.

Kada uzeti novi inhalator

 Brojač doza Vam govori koliko je još doza (inhalacija) ostalo u Symbicort Turbuhaler inhalatoru, počevši od 60 doza kada je inhalator pun.

 Brojač doza je obeležen u intervalima od po 10 doza. Zato ne pokazuje svaku pojedinačnu dozu.

 Kada prvi put vidite crvenu oznaku na ivici prozora brojača, to je znak da je otprilike 20 doza ostalo do kraja. Za poslednjih 10 doza, pozadina brojača doza je crvena. Kada „0“ na crvenoj podlozi dođe do sredine prozorčića, morate početi da koristite svoj novi Symbicort Turbuhaler inhalator.

Napomena:

 Baza će se i dalje okretati i „kliktati“ i kada je Vaš Symbicort Turbuhaler inhalator prazan.

 Zvuk koji se čuje kada protresate Symbicort Turbuhaler inhalator proizvodi sredstvo za sušenje, a ne lek. Zbog toga, ovaj zvuk Vam ne govori koliko je leka ostalo u Vašem Symbicort Turbuhaler inhalatoru.

 Ukoliko ste Symbicort Turbuhaler inhalator greškom napunili više od jednom pre nego što ste uzeli dozu, i dalje ćete prilikom inhalacije primeniti samo jednu dozu. Međutim, brojač doza će registrovati svako punjenje dozom.

7 od 10

Ako ste uzeli više leka Symbicort Turbuhaler nego što treba

Važno je da uzmete dozu leka kako Vam je naznačio farmaceut ili po savetu lekara. Nemojte prekoračivati propisanu dozu bez konsultacije sa lekarom.

Najčešći simptomi koji se mogu pojaviti, ako ste uzeli više leka nego što treba su drhtanje, glavobolja ili ubrzan rad srca.

Ako ste zaboravili da uzmete lek Symbicort Turbuhaler

 Ako ste zaboravili da primenite dozu leka, primenite je čim se setite. Međutim, ako se bliži vreme za sledeću dozu, preskočite dozu koju ste zaboravili da uzmete.

 Ne uzimajte duplu dozu da bi nadoknadili propuštenu dozu.

Ako imate dodatnih pitanja o primeni ovog leka, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

Kao i svi lekovi, ovaj lek može da prouzrokuje neželjena dejstva, iako ona ne moraju da se jave kod svih pacijenata koji uzimaju ovaj lek.

Ukoliko se bilo šta od navedenog u nastavku odnosi na Vas, prestanite da koristite lek Symbicort Turbuhaleri javite se svom lekaru odmah:

 Otok na licu, naročito oko usana (otok jezika i/ili grla i/ili teškoća pri gutanju), koprivnjača zajedno sa otežanim disanjem (angioedem) i/ili iznenadni osećaj slabosti. Ovo može da znači da imate alergijsku reakciju. Dešava se retko (kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji uzimaju lek).

 Iznenadno akutno zviždanje u grudima ili nedostatak vazduha odmah nakon korišćenja inhalatora. Ako se bilo koji od ovih simptoma javi, prestanite sa upotrebom leka Symbicort Turbuhaler i upotrebite svoj „inhalatora za olakšavanje simptoma”. Javite se odmah svom lekaru, možda će morati da Vam se promeni terapija. Ovo se dešava veoma retko (kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek).

Druga moguća neželjena dejstva:

Česta (mogu da se jave kod najviše 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek)

 Palpitacije (osećaj lupanja srca), tremor (podrhtavanje) mišića. Ukoliko se ova dejstva pojave, ona su obično blaga i nestaju daljom upotrebom leka Symbicort Turbuhaler.

 Kandidijaza (gljivična infekcija) usne duplje. Manje je verovatno da će do ovoga doći ako usta redovno ispirate vodom posle upotrebe leka Symbicort Turbuhaler.

 Blag bol u grlu, kašljanje i promuklost.  Glavobolja.

Povremena (mogu da se jave kod najviše 1 na 100 pacijenata koji uzimaju lek)  Osećaj uznemirenosti, nervoze ili agitiranost (uzbuđenost)

 Poremećaj spavanja  Vrtoglavica

 Mučnina

 Ubrzan rad srca  Modrice na koži

 Grčevi u mišićima  Zamagljen vid

8 od 10

Retka (mogu da se jave kod najviše 1 na 1000 pacijenata koji uzimaju lek)  Osip, svrab

 Bronhospazam (grčenje mišića disajnih puteva koje dovodi do zviždanja u grudima). Ukoliko se zviždanje pojavi naglo nakon primene leka Symbicort Turbuhalera, prestanite sa primenom leka i javite se odmah svom lekaru

 Smanjena koncentracija kalijuma u krvi  Nepravilan rad srca

Veoma retka (mogu da se jave kod najviše 1 na 10000 pacijenata koji uzimaju lek)  Depresija

 Poremećaj u ponašanju, naročito kod dece

 Bol u grudima ili osećaj stezanja u grudnom košu (angina pektoris)  Povećanje vrednosti šećera u krvi

 Poremećaj čula ukusa, npr. neprijatan ukus u ustima  Variranje vrednosti krvnog pritiska

Inhalacioni kortikosteroidi mogu da utiču na normalnu produkciju steroidnih hormona u telu, naročito ako se u dužem vremenskom periodu koriste velike doze. Ovi efekti uključuju:

- promene u gustini koštane mase (smanjenje gustine kostiju); - katarakta (zamućenje sočiva u očima);

- glaukom (povećanje očnog pritiska); - usporenje rasta dece i adolescenata;

- uticaj na nadbubrežne žlezde (mala žlezda iznad bubrega).

Mnogo je manje verovatno da će se ovo desiti sa inhalacionim kortikosterodima nego sa tabletama kortikosteroida.

Prijavljivanje neželjenih reakcija

Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara ili farmaceuta ili medicinsku sestru. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedena u ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju na neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije (ALIMS):

Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije Nacionalni centar za farmakovigilancu Vojvode Stepe 458, 11221 Beograd

Republika Srbija

website: www.alims.gov.rs

e-mail: nezeljene.reakcije@alims.gov.rs

Čuvati lek van vidokruga i domašaja dece.

Ne smete koristiti Symbicort Turbuhaler posle isteka roka upotrebe označenog na pakovanju ili na samom Turbuhaleru nakon: „Važi do:“. Datum isteka roka upotrebe se odnosi na poslednji dan navedenog meseca.

Ovaj lek ne zahteva posebne uslove čuvanja.

Neupotrebljivi lekovi se predaju apoteci u kojoj je istaknuto obaveštenje da se u toj apoteci prikupljaju neupotrebljivi lekovi od građana. Neupotrebljivi lekovi se ne smeju bacati u kanalizaciju ili zajedno sa komunalnim otpadom. Ove mere će pomoći u zaštiti životne sredine.

9 od 10

Šta sadrži lek Symbicort Turbuhaler

- Aktivne supstance su formoterol-fumarat, dihidrat i budesonid.

Jedna oslobođena doza (doza koja izlazi iz nastavka za usta) sadrži: 4,5 mikrograma formoterol-fumarat, dihidrat i 80 mikrograma budesonid.

- Pomoćna supstanca:

Laktoza monohidrat (sadrži proteine mleka).

Kako izgleda lek Symbicort Turbuhaler i sadržaj pakovanja

Prašak za inhalaciju.

U inhalatoru se nalaze granule okruglog oblika, bele ili skoro bele boje.

Lek Symbicort Turbuhaler je višedozni inhalator sa praškom koji se aktivira prilikom udaha. Unutrašnje pakovanje je inhalator bele boje sa crvenom pokretnom bazom, koja se aktivira okretanjem. Inhalator je napravljen od različitih plastičnih materijala (PP, PC, HDPE, LDPE, LLDPE, PBT).

Na bazi koja se okreće nalazi se broj 6 napisan Brajevim pismom u cilju razlikovanja od drugih AstraZeneca lekova za inhalaciju.

Spoljašnje pakovanje leka je složiva kartonska kutija sa 1 inhalatorom koji sadrži 60 doza i Uputstvom za lek.

Nosilac dozvole i proizvođač

Nosilac dozvole:

PREDSTAVNIŠTVO ASTRAZENECA UK LIMITED BEOGRAD, Milutina Milankovića 1i, Beograd – Novi Beograd

Proizvođač: ASTRAZENECA AB

Forskargatan 18, Södertalje, Švedska

Ovo uputstvo je poslednji put odobreno

Mart, 2024.

Režim izdavanja leka:

Lek se izdaje uz lekarski recept.

Broj i datum dozvole:

000457277 2023 od 25.03.2024.

10 od 10